Envoie-moi une réponse ...

Et même si c'est un reproche ...

Envoie-moi une réponse ...

Si tu m'as oubliée ... Et si tu m'ignores ...

Envoie-moi une réponse ...

Monsieur ...

 

AUTANT EN EMPORTE L'AMOUR

 

آابوسطاجية أشتكوا من كثرمراسيلي

 

Les postiers se sont plaints

du grand nombre de mes lettres
 

وعيوني يا ما بكوا شكت لي منادلي

 

Et mes mouchoirs se sont plaints

des larmes de mes yeux

 
من يوم ما سافر حبيبي و أخد قلبي و روحي معه

 

Depuis que mon amour est parti

Et a pris mon coeur et mon âme avec lui

 

 

Min yom ma safir habibi

O khad albi wa rouhi maah ...

 

عرفت عيوني آاسهرو صاحبت أنا ليلي

 

Mes yeux ont connu l'insomnie

Et je suis devenue l'amie de la nuit

 

أبعث لي جواب جواب جواب وطمئني

 

Envoie-moi un message et rassure-moi

 
ولو أنه عتاب ماتحرمني يا سيدي

 

Et même si c'est un reproche

Ne m'en prive pas mon amour ...

 

   أبعث لي جواب

 

 

    NOUS SOMMES UN    

 

 

       Avec amour, respect et joie.

                              

 

http://www.avotreseuldesir.com

 

 

    Eléonor GOSSELIN                                             

 

  Tous droits réservés.