Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 janvier 2010 1 18 /01 /janvier /2010 22:52

l'amour

séparateur
Il est le même sentiment, la même passion, le même feu.
Elles sont les mêmes émotions humaines qui expriment
ce que l'Eternel est en nous :
Amour !
Que tu sois français, allemand, qu'elle soit birmane ou brésilienne,
quelle force serait en mesure de vous séparer si vraiment vous vous aimez tous les deux ?
 Dis lui que tu l'aimes et ne considère pas les différences
car l'Amour est plus fort que toutes les frontières.

séparateur

Français : Je t'aime
Allemand : Ich liebe Dich
Anglais : I love you
Arabe : Bahibak (femme vers homme)
Arabe : Bahibik (homme vers femme)
Brésilien : Eu te amo (prononcer "eiu chee amu")
Népalais : Ma timi sita prem garchhu (romantique)
Breton : da garan" (poétique - pour les amoureux)
Chinois : Wo ai ni (dialecte mandarin)
Corse : Ti tengu cara (homme vers femme)
Corse : Ti tengu caru (femme vers homme)
Espagnol (Castillan) : Te Amo
Grec : S'ayapo
Autrichien : I mog di,
Berbère : Lakh tirikh
Birman : Chi pa de
Esperanto : Mi amas vin
Italien : Ti amo / Ti voglio bene
Russe : Ya liou-bliou tibya
Yiddish : Ich libe


séparateur


Eléonor GOSSELIN


séparateur

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Eléonor 11/11/2010 19:27



Bonsoir,


Ma réponse est tardive mais mieux vaut tard que jamais.


Au plaisir.


Eléonor.



monicalisa 22/01/2010 16:38



bonjour Eleonor et merci de votre visite sur mon site et commentaires auxquels je suis très sensible.

Pour répondre à votre question, les gifs animés qui accompagnent mes poèmes sont libres de droit et trouvés ça et là sur le web mais chaque site sur lequel ils sont prélevés est prévenu et j'ai
inséré un lien vers leur site en remerciement. Il est vrai que pour accompagner une création, j'essaye de trouver une image qui lui correspondent au mieux.

Merci encore de votre venue sur mon site poétique et au plaisir de vous revoir.

Bien cordialement.

Monique :0050:



Eléonor 21/01/2010 20:28


Je suis ravie de votre visite. Votre univers est tout simplement sublime. Au plaisir d'échanger.
Eléonor.


monicalisa 21/01/2010 16:18


C'est fort joliment exprimé et vous avez tellement raison, l'amour n'a pas de frontières et sans amour on n'est rien du tout. Que ce soit en sentiment ou bien dans notre quotidien si on fait les
choses avec amour on le fait bien ! ah l'amour est un joyau dont le coeur est l'écrin. Il faudrait qu'un flot d'amour déferle sur la Terre pour éteindre tristesse douleur et misère, c'est ce que je
souhaite pour 2010.

Bien