Pour rester en bonne santé, on nous recommande d'avoir l'esprit au large et de manger cinq légumes et cinq fruits par jour. J'ai essayé de suivre ces conseils mais ... 
Hier, je suis allée voir mon banquier, un homme menaçant et irrité  qui s'adressa à moi en ces termes pleins de reproches :
Votre esprit erre au large. Revenez à la raison ! Vos comptes annoncent la fin des haricots. L'oseille n'a plus la cote. Tous vos placements ont fait chou blanc. Dans quelques jours, vous n'aurez plus un radis. Il ne vous reste plus qu'à prendre un avocat.
Offensée par ce coup de tonnerre qui me glaça les veines, je ne pus m'empêcher de répondre :
Si je comprends bien, j'ai investi tout mon argent pour récolter des prunes. C'est vous qui m'avez conseillé d'acheter ces actions et aujourd'hui, vous me révélez que je n'ai plus de poire pour la soif, ni même de cerise sur le gâteau. 
En vérité, je n'ai même pas de gâteau. Selon vous, mes économies sont mi-figue, mi-raisin, en plus je ne peux même pas ramener ma fraise. Juste Ciel ! Toutes ces années pour des prunes.

Pourquoi dit-on 'pour des prunes' ?
On raconte que les croisés, qui avaient été battus à Damas en Syrie, en rapportèrent une variété végétale appelée prunier. On les critiqua alors, en disant qu'ils étaient allés là bas "pour des prunes", expression signifiant "pour pas grand chose", voire "pour rien".