A VOTRE SEUL DESIR

Au temps scellant le silence, j'écris l'amour enclos en la loyauté.
J'écris car ne se tait point mon coeur que les désirs assiègent.
Je suis astreinte au cycle de la vérité.
J'écris en renaîssant à mes souvenirs,
J'écris en saisissant mes pensées où chantent les fougues ...
Si tu avais la possibilité de regarder dans mes yeux,
Tu y trouverais le meilleur de toi-même ...
Tu y lirais beaucoup d'amour surtout ...
Une espérance qui s'éclaire,
Une expression empreinte de mystère,
Ne sais-tu donc pas ce que c'est que le parfum du Silence ?
C'est un coeur qui t'aime, 
Qui ne compte pas le temps consacré à penser à toi ...
C'est une affection fraternelle sincère et vraie qui t'honore ...
C'est un silence qui est éloquent ...
Un silence plus éloquent que les déclarations de vives voix.

إذا كان الأمس ضاع .. فبين يديك اليوم ...

وإذا كان اليوم سوف يجمع أوراقه ويرحل ...
فلديك الغد.. لا تحزن على الأمس فهو لن يعود ...

ولا تأسف على اليوم ... فهو راحل ...

واحلم بشمس مضيئة في غد جميل  ...

Si hier ne t'appartient plus ... Aujourd'hui est entre tes mains ...

Si aujourd'hui s'apprête à archiver ses feuilles et à partir ...

Tu possèdes encore demain ... Ne sois pas triste pour hier,

car il ne reviendra jamais ...

Ne regrette pas aujourd'hui qui s'apprête à disparaitre ...

Puisse le rêve d'un éclatant soleil éclairer le bel avenir !

Avec amour et respect.
Eléonor GOSSELIN
Tous droits réservés.